Because on the DVD the quality is really bad!
http://tice33.ac-bordeaux.fr/PubliScol33/Accueil/Comenius/Aclairefontaine/tabid/21906/ctl/Edit/mid/55408/language/fr-FR/Default.aspx
Δ